La lista de documentos para la vía ordinaria de residencia en Paraguay es corta, y eso es parte de su atractivo. Lo que complica a la gente no es la lista: son los tiempos, y que casi todo depende de usted, no de nosotros.
Esta es la versión práctica. Antes de presentar nada confirmamos con usted los requisitos vigentes para su caso, porque cambian.
Los documentos
- Pasaporte vigente.
- Partida de nacimiento, apostillada.
- Certificado de antecedentes penales de su país, apostillado y con no más de 90 días. Más abajo le explicamos por qué eso importa tanto.
- Certificado de estado civil, si no es soltero: casado, divorciado o viudo.
Como regla, los documentos emitidos en el exterior van apostillados. Si su país no forma parte del Convenio de la Apostilla, lo que corresponde es la legalización consular.
Lo que todavía no le piden: la solvencia económica
Para presentar la residencia temporaria no tiene que acreditar ingresos. Eso llega dos años después, cuando pasa a la residencia permanente, y conviene saberlo desde ahora, porque las reglas cambiaron en 2026.
Desde el 6 de julio de 2026 rige la Resolución 407/2026 de la Dirección Nacional de Migraciones, que define cómo se acredita la solvencia económica dentro de una de doce categorías: empleado, trabajador independiente, trabajador remoto, jubilado o pensionado, propietario de inmuebles y accionista, entre otras. No se trata de inmovilizar un depósito, sino de mostrar con papeles de qué vive. Y la palabra que manda es «verificable»: extractos bancarios de un período, declaraciones de impuestos, una constancia de jubilación. No una captura de pantalla, ni una declaración sin nada que la respalde.
La regla de los 90 días
El certificado de antecedentes penales no puede tener más de 90 días el día en que presenta la solicitud. Y no se controla una vez, sino dos: en Migraciones, cuando presenta la residencia, y en Identificaciones, cuando tramita la cédula.
Si lo pide demasiado temprano, vence antes de presentar; si lo pide tarde, la apostilla se come el margen. Es uno de los motivos más comunes de atraso, y por eso ordenamos con usted la secuencia de los papeles antes de que pida el primero.
Las traducciones
Si sus documentos están en español, no hay nada que traducir, y con eso queda resuelto para casi todos los que vienen de países hispanohablantes.
Lo que esté en otro idioma necesita una traducción jurada. Puede hacerla en el exterior un traductor público o jurado, o puede dejarla en nuestras manos: nuestros paquetes incluyen la traducción desde la mayoría de los idiomas, siempre que haya un traductor público matriculado en Paraguay para ese idioma.
Cuántos viajes
Sí o sí tiene que venir a Paraguay en persona. Se puede resolver todo en un solo viaje o repartirlo en dos; la diferencia está en el paquete, y en una llamada vemos cuál le conviene.
Las familias
No existe una solicitud familiar. Cada persona —su cónyuge y cada uno de sus hijos— tiene su propia solicitud y su propia carpeta. Conviene planificar los papeles de cada uno, no solo los suyos; nosotros confirmamos exactamente qué necesita cada integrante.
En resumen
Lista corta, tiempos ajustados, y lo más lento depende de usted. Si quiere saber si la vía ordinaria le sirve antes de pedir un solo documento, nuestro test lleva cinco preguntas. Si ya lo tiene decidido, agende una llamada y armamos juntos el orden de sus papeles.